In this video, you will learn the following when you follow the timestamps below.
0:00 How to say “Beautiful” in Haitian Creole
0:16 You say “Bèl”, pronunciation
0:24 How to say “Beautiful woman”
0:38 It’s “Bèl fanm”
0:49 Country is “peyi” in Haitian Creole
1:02 how to say “beautiful” in French
1:18 “Belle” is one way to say “beautiful” in French
1:38 French vs Haitian Creole for “beautiful”
2:06 Haitian Creole spelling for “beautiful”
2:43 Translate French Creole audio to English
Here’s the transcript from the video.
How to say “Beautiful” and “Beautiful woman” in Haitian Creole
0:00
how do you say beautiful in Haitian
0:03
Creole hi this is Swans from your
0:06
Haitian translator.com and I will be
0:09
answering the question so how to say
0:11
“beautiful” in Haitian Creole you say
0:14
“Bèl”
0:15
one more time
You say “Bèl”, pronunciation
0:17
“Bèl”
0:19
One Last Time “bèl”
0:22
this is how you say beautiful in Haitian
How to say “Beautiful woman” in Haitian Creole
0:25
Creole for example if you wanted to say
0:27
beautiful woman so you would say “bèl fanm”
0:33
one more time beautiful woman is “bèl fanm”
It’s “Bèl fanm”
0:38
“Fanm”
0:39
if you wanted to say beautiful country
0:42
you say “bèl peyi”
0:45
okay because the word “peyi” means country
Country is “peyi” in Haitian Creole
0:49
now we always know that there is a
0:51
French Connection so what is the French
0:53
Connection uh in how you say beautiful
0:56
incredible so that brings us to the
0:58
question of asking how to say beautiful
1:01
in French
how to say “beautiful” in French
1:03
in French you will say beautiful two
1:06
ways one way could be “beau”
1:08
if if the noun that that follows the
1:11
word the adjective is actually a
1:13
masculine word
1:15
and the other way would be “belle” exactly
“Belle” is one way to say “beautiful” in French
1:18
so for example in French if you want to
1:20
say “beautiful girl” you say “bell fille” okay
1:25
but if you want to say for example
1:28
um “beautiful sky”, you say “beau ciel” but in
1:32
Haitian we kept the “belle” part so
1:35
uh in Haitian Creole
French vs Haitian Creole for “beautiful”
1:38
to say beautiful you say “belle”
1:41
and in French sometimes if it’s the masculine
1:43
if it’s the feminine word that will
1:46
follow uh the adjective you will say
1:49
“belle” uh two uh the key difference it
1:54
will be in the pronunciation for example
1:56
in Haitian Creole Creole we spell it as “b-è-l” with
2:00
the grave accent l so “b-è with the grave
Haitian Creole spelling for “beautiful”
2:06
accent and “L” that’s “bèl” in Haitian
2:09
Creole now in French we spell the word
2:12
“belle” as “b-e-l-l-e” that’s “belle” in French
2:19
I hope the video was useful and if it
2:22
was useful please give me a like make a
2:24
comment and don’t forget to share it
2:26
with other people who are trying to
2:27
learn Haitian Creole
2:28
ultimately as usual if you want to
2:31
support my work if you like the quality
2:33
of the work please recommend my services
2:35
to other people who might need to
2:37
translate a documentary or in audio or
2:42
video from Haitian Creole into English
Translate French Creole audio to English
2:45
or if the audio is mixed like last week
2:48
I got an audio where the people were
2:50
speaking both Haitian Creole in French
2:52
and I was happy to work on it so let me
2:54
know if you have other questions
2:56
regarding Haitian Creole in uh French or
2:59
Haitian Creole in English thank you so
3:02
much for your time on to the next video
Swans Paul, Haitian Creole Translator, born in Haiti and college-educated in the US. Over 9 years of experience in Haitian Creole translation, transcription, editing. Worked as a Haitian Creole translator in two movies: the Will Smith Movie: Emancipation; and “The Exorcist: Believer”.
Related Posts
July 19, 2024 "Cousin" translates as “Kouzen" or "Kouzin" in Haitian Creole For the Haitian Creole pronunciation for “Kouzen or "Kouzin", watch this video or listen to the audio recording [...]
July 19, 2024 "Grandfather" translates as “Granpè" and "Granpa" in Haitian Creole Learn the correct Haitian Creole pronunciation for “Granpè and "Granpa" with this video below. https://youtube.com/shorts/Evgh5mVfUSg Full transcript of [...]