If you want to translate from English to Haitian Creole with accuracy, then the 5 video samples below will show you how it’s done.
There are several online tools that offer free translation, but those machine translations can be inaccurate to the point where the translation makes no sense and is basically useless.
At any rate, you would still have to get human translator to review and correct the jarring mistakes from the machine-based translation to make sure it’s accurate.
Why not start with the accurate Haitian Creole translation first by contacting an experienced translator who is a native speaker of Haitian Creole?
English to Haitian Creole translation sample: Video 1
English to Haitian Creole Video # 2
Translate English to Haitian Creole Video # 3
Translate English to Haitian Creole Video # 4
Translate English to Haitian Creole Video #5

Swans Paul, Haitian Creole Translator, (and a polyglot who speaks Haitian Creole, French, English, Brazilian-Portuguese, Spanish, and some Italian), born in Haiti and college-educated in the US. Over 9 years of experience in Haitian Creole translation, transcription, editing. Worked as a Haitian Creole translator in two movies: the Will Smith Movie: Emancipation; and “The Exorcist: Believer”.
Related Posts
“Ceremony” translates as “Seremoni” in Haitian Creole + “Seremoni” pronunciation in Haitian Creole Meaning: “Ceremony” = “Seremoni” Pronunciation: “Seremoni” Pronunciation in Haitian Creole by a native Haitian can be heard [...]
“Change” translates as “Chanjman” in Haitian Creole + “Chanjman” pronunciation in Haitian Creole Meaning: “Change” = “Chanjman” Pronunciation: “Chanjman” Pronunciation in Haitian Creole by a native Haitian can be heard [...]