Servicios de Transcripción de Audio y Vídeo en Criollo Haitiano: 2 Minutos Gratuitos
El traductor de criollo haitiano Swans Paul se complace en anunciar el lanzamiento de su nuevo servicio , Transcripción de audio y vídeo en criollo haitiano .
Con un profundo conocimiento tanto del criollo haitiano como del ingles , Swans aporta precisión autóctona a sus transcripciones, garantizar traducciones precisas y culturalmente correctas. Para celebrar este lanzamiento, Swans ofrece una transcripción gratuita de 2 minutos para grabaciones de audio y vídeo en criollo haitiano.
Swans Paul cuenta con un impresionante historial de traducción y transcripción de grabaciones de audio en criollo haitiano para diversos clientes, entre las que se incluyen prestigiosas instituciones y notables producciones cinematográficas.
“Transcribiré y traduciré dos minutos de audio criollo haitiano y / o Vídeo en un texto en inglés gratis como regalo de bienvenida. Para que puedan ver transcripciones precisas y fiables en criollo haitiano.”
Swans Paul, Traductor y transcriptor especializado en criollo haitiano Su amplia experiencia abarca varios sectores, incluidos los estudios de mercado, entretenimiento, aplicación de la ley, y el ámbito médico, lo que le convierte en un recurso excepcional para este nuevo servicio. Además, su dominio del criollo haitiano y del inglés le ha permitido trabajar indirectamente para una de las universidades más famosas de Estados Unidos, situado en Cambridge, MA.
Esta universidad pretendía comprender los problemas sanitarios que afectan a la comunidad haitiana de la zona de Boston. A través de una agencia de traducción, Swans se encargó de traducir y transcribir al inglés las entrevistas de investigación de mercado realizadas en criollo haitiano. Aunque no trabajaba directamente con la universidad, su contribución fue decisiva para el éxito de sus esfuerzos de investigación.
Traductor de criollo haitiano Swans Paul ofrece 2 minutos de criollo haitiano de audio y vídeo Transcripción ” Trabajar en proyectos tan importantes ha sido tan estimulante como gratificante.
Es un honor contribuir a una investigación que puede repercutir positivamente en la comunidad haitiana,” dice Swans Paul. ” Mi objetivo con el servicio de transcripción de audio y vídeo en criollo haitiano es proporcionar traducciones precisas y culturalmente sensibles que ayuden a salvar las distancias en la comunicación.”
Además de su trabajo con instituciones educativas, Swans también ha aportado su experiencia a proyectos cinematográficos de alto nivel, incluida la película de Will Smith, “Emancipación,” y la película de terror.
Exorcista: Creyente.” Para “Emancipación,” Swans se encargó de transcribir las escenas en las que se hablaba criollo haitiano, garantizar que el diálogo se tradujera con precisión y fuera contextualmente apropiado para un público anglófono.
Sus servicios no se limitan a la industria del entretenimiento. También ha trabajado transcribiendo grabaciones de audio en criollo haitiano para organismos gubernamentales.
Por ejemplo, los agentes de policía que realizan entrevistas en criollo haitiano necesitan que estas entrevistas se traduzcan al inglés para garantizar que la información sea accesible a todas las partes interesadas, de la aplicación de la ley al sistema judicial.
Su capacidad para proporcionar traducciones precisas le ha convertido en un recurso de confianza para tareas tan críticas como las siguientes.
Además, Swans tiene experiencia en transcribir conversaciones de presos de ascendencia haitiana.
Estas grabaciones suelen incluir conversaciones con familiares en criollo haitiano, A veces mezclado con inglés. Su meticuloso enfoque garantiza que cada frase se traduzca con precisión, captar la esencia de la conversación manteniendo la confidencialidad y la sensibilidad.
Uno de sus proyectos más destacados consistió en transcribir una grabación personal de un cliente cuya madre había documentado su árbol genealógico en una mezcla de criollo haitiano y francés. Swans fue capaz de pasar de un idioma a otro sin problemas, proporcionando una transcripción al inglés coherente y precisa que conservaba los matices de la grabación original.
Su dominio nativo del criollo haitiano y su formación en Estados Unidos le permiten ofrecer traducciones de gran calidad. Nació y creció en Haití hasta los 21 años, Swans tiene una comprensión intrínseca de la cultura y la lengua haitianas.
Es licenciado en Artes Liberales por el Massasoit Community College de Brockton., MA, y ha trabajado como tutor de escritura, perfeccionar sus conocimientos de inglés.
Con el lanzamiento de su servicio de transcripción de audio y vídeo en criollo haitiano, el objetivo de Swans es ofrecer servicios de transcripción fiables y precisos a una clientela diversa. Su combinación única de perspicacia cultural y conocimientos lingüísticos garantiza que cada transcripción no sólo sea exacta, sino también culturalmente pertinente.
