“it is raining” is translated as “I ap fè lapli” in Haitian Creole +“I ap fè lapli” audio pronunciation by Swans Paul
| Meaning: | “it is raining” means “I ap fè lapli” in Haitian Creole. |
| Pronunciation: |
“I ap fè lapli” audio Pronunciation in Haitian Creole by Swans Paul, a native Haitian voice-over artist can be heard in the recording here or in the video below: |
| Origin: | The Haitian Creole word “fè” comes from the French “faire”, and the Haitian Creole word “lapli” comes from the French “la pluie”. |
Listen to and watch “I ap fè lapli” audio pronunciation in Haitian Creole by a native Haitian in the video below:
Full transcript of the video on how to say “it is raining” in Haitian Creole0:00 How to say “it is raining” in Haitian Creole. 0:05 You will say “lapli ap tonbe”, one more time, or “I ap fè lapli” Two ways, you can say “lapli ap tonbe”, or you can say, “I ap fè lapli” One more time, “I ap fè lapli” |
Swans Paul, Haitian Creole Translator and Transcription Specialist, (and a polyglot who speaks Haitian Creole, French, English, Brazilian-Portuguese, Spanish, some Italian, learning Paraguayan Guarani and Mandarin), born in Haiti and college-educated in the US. Over 10 years of experience in Haitian Creole translation, transcription, editing, voice-over and teaching one-on-one Haitian Creole classes. Worked as a Haitian Creole translator in two movies: the Will Smith Movie: Emancipation; and “The Exorcist: Believer”.
Related Posts
"I want" (English) is translated as "Mwen vle" in Haitian Creole. Meaning: "I want" (English) is translated as "Mwen vle" in Haitian Creole. Haitian Creole Pronunciation: How to pronounce “Mwen [...]
"Is this enough" (English) translates as "Èske sa ase" in Haitian Creole +How to pronounce "Èske sa ase" in Haitian Creole audio by Swans Paul Pronunciation: “Èske sa ase” audio [...]
