If you were to type “free English to Haitian Creole translation” in Google, these are the first 4 results you’re likely to see: Google Translate, translate.com, lingvanex.com and onlinetranslationpro.com .

However, one must ask: how accurate are these 4 free translation apps when you translate from English to Haitian Creole? Can the Haitian Creole translation thus produced be trusted? How good those 4 free machine translation apps?

In the review below, a native Haitian Creole translator puts those 4 online translation platforms to the test to see how they perform when it comes to Haitian Creole translation.

Was Google Translate able to accurately translate “Cicada” into Haitian Creole during the live test?

1-I wrote the following sentence into Google Translate, “The cicada was singing the whole day”. Did Google Translate produce an accurate Haitian translation? One thing stood out, Google was unable to translate the word “cicada” from English to Haitian Creole. Google Translate offered “Sikad” , which is a word that simply doesn’t exist in Haitian Creole.

2- I repeated the experience with Translate.com. Was this free language translation platform able to do a better job than Google Translate?

Lingvanex claims to be “very accurate” for English to Haitian Creole translation. Is it true?

3- I used the same sentence “the cicada was singing the whole day” to test Lingvanex.com . Did this free translation software produce a better Haitian Creole translation than Google? Watch the video and find out.

4- Finally, I used that very sentence into the fourth free translation platform: onlinetranslationpro.com . Did they give a superior Haitian creole translation?

https://youtu.be/4IC23lY6ak8
How accurate are these 4 translation apps (Google translate, translate.com, lingvanex.com, and onlinetranslationpro.com) for English to Haitian Creole?

The verdict: If you want to translate isolated words or sentences that are not part of important documents, then you can use the free translation apps.

But if you want accurate English to Haitian Creole translation for important documents, then a human Haitian Creole translator, with an extensive resume like mine, is a necessity.

I have produced other video reviews on the most popular machine translation apps when it comes to English to Haitian Creole translation.

Related Posts

    ABOUT US

    Swans Paul: Haitian Creole Translator

    My name is Swans G. Paul. As an English to Haitian Creole translator, for the last 7 years, I have been helping various US-based translation agencies translate documents, audio and video recordings from English to Haitian Creole and from Haitian Creole to English. Using those years of experience as an English to Haitian Creole translator, I have decided to launch "Your Haitian Translator" to directly help organizations and businesses that need to communicate accurately with their local Haitian community. "Your Haitian Translator" is a virtual translation agency specializing in English to Haitian Creole translation. I can be reached at swanspaul1982 [@] gmail [.com]. I have published the Aesop fable titled "The Ant and the Grasshopper" in Haitian Creole, with audio. And I plan on publishing more pieces of content that can be used for bilingual (English and Haitian Creole) education programs. And they will be freely accessible on my website and Youtube channel (yourhaitiantranslator) where I also teach you how to pronounce words and sentences in Haitian Creole. As a leading Haitian Creole translator, I want to make Haitian Creole more accessible and help the next generations of Haitian students access more knowledge via their mother tongue.

    “Your Haitian Translator translation services were instrumental in setting up our kindergarten graduation ceremony to be a success! My kindergarten team and I asked Swans Paul to translate one of our kindergarten graduation songs. His prompt and clear communication, coupled with his ability to provide variations of translations in both written and audio formats, ensured that every child and family will feel included and celebrated on our special day. Swans accommodated translations from both Spanish to Haitian Creole and English to Haitian Creole seamlessly. The various differentiations Swans made demonstrate his dedication towards providing the best haitian creole translations. It is a better option than a simple google translate. We are immensely grateful for his expertise and highly recommend his services!”
    With gratitude,

    Yerrilli Burgos
    Kindergarten Teacher