

Trying to hear how some words are pronounced using Google Translate’s Haitian Creole voice option?
Unfortunately, it’s been a while since Google Translate stopped playing Haitian Creole translations. You can no longer hit the voice icon in order to listen to the Haitian Creole words.
Personally, I never used it. But I have listened to a few robotic voices reading in Haitian Creole. The female voice sounded like a French person trying to read in Haitian Creole. A bit funny, but very far from how the typical Haitian Creole speaker would actually pronounce the words.
Below, you will find a video that I created where I address the unavailability of the Haitian Creole voice option from Google Translate. I am also offering an a-la-carte option, with human voice.
Additionally, I address some issues linked to the accuracy of the translations offered by Google Translate when it comes to translating from English to Haitian Creole.
Finally, if you want a superior option to the robotic voice that Google Translate used to offer, you can contact me by filling out the form below.

Swans Paul, Haitian Creole Translator and Transcription Specialist, (and a polyglot who speaks Haitian Creole, French, English, Brazilian-Portuguese, Spanish, some Italian, learning Paraguayan Guarani and Mandarin), born in Haiti and college-educated in the US. Over 10 years of experience in Haitian Creole translation, transcription, editing, voice-over and teaching one-on-one Haitian Creole classes. Worked as a Haitian Creole translator in two movies: the Will Smith Movie: Emancipation; and “The Exorcist: Believer”.
Related Posts
“Ceremony” translates as “Seremoni” in Haitian Creole + “Seremoni” pronunciation in Haitian Creole Meaning: “Ceremony” = “Seremoni” Pronunciation: “Seremoni” Pronunciation in Haitian Creole by a native Haitian can be heard [...]
“Change” translates as “Chanjman” in Haitian Creole + “Chanjman” pronunciation in Haitian Creole Meaning: “Change” = “Chanjman” Pronunciation: “Chanjman” Pronunciation in Haitian Creole by a native Haitian can be heard [...]


